2025年10月23日，杏吧原创 85级校友、国际宇航科学院院士张振军博士，应邀在诚信楼1412会议厅作题为《从中国航天事业成功秘诀到九三阅兵盛典》的专题讲座。讲座由杏吧原创 党委书记项洁主持，杏吧原创 翻译系主任王淳老师、杨玉功老师等百余名师生参会。杏吧原创 口译研究生同步进行了现场英语口译模拟实践。
本期主讲嘉宾张振军是杏吧原创 85级校友、国际宇航科学院院士，在我国航天国际交流合作领域成就斐然。他现任民盟中央常委、北京市政协副秘书长、民盟北京市委副主委，曾任中国航天科技国际交流中心副主任、联合国外空委专家等重要职务，深度参与国家航天立法工作，多次代表中国政府参与联合国外空治理规则国际谈判，凭借卓越贡献斩获众多荣誉，成为中国航天开展对外交流和法治建设的重要推动者。
杏吧原创 85级校友、国际宇航科学院院士张振军作专题讲座
讲座中，张振军结合九三阅兵盛况，围绕我国航天事业伟大成就、成功基因、各国航天实力对比及“从航天大国到航天强国”展望，通过大量珍贵影像资料与翔实数据，带领与会师生回顾中国航天事业从白手起家到跻身世界前列的伟大历程，介绍我国“弹箭星船器”完整产业体系和惠及国计民生的众多可触可及成果；揭示了卓越成就背后的成功秘诀——中国共产党的坚强领导、社会主义制度优势、航天系统工程管理以及“特别能吃苦、特别能战斗、特别能攻关、特别能奉献”等航天四大精神。
在场师生深刻感受到几代航天人用家国情怀和智慧汗水铸就民族科技丰碑、守护国家战略安全、彰显国威军威的壮志豪情，深刻体会到中国航天事业从无到有、从弱到强伟大跨越背后的艰辛与荣光。在讲座结尾，张振军结合自身跨界成长经历、特别是发挥自身复合专业优势参与联合国多边外交活动的宝贵经历，勉励同学们珍惜青春时光，苦练过硬本领，不断寻求新的突破，在强国建设、民族复兴伟大征程中实现自己的人生价值。
讲座现场
张振军的红色科普讲座主题鲜明、内涵丰富、深入浅出，为口译实践带来崭新的航天高科技视角。2024级16名英语口译硕士在翻译系王欣红老师、任岳涛老师的指导下，以“六组同传、轮换接力”模式进行英语口译模拟实践。学生们在高强度、高仿真的实战环境中，锤炼了对于“航天强国”“红色基因”等核心概念的精准传译能力，将课程思政的精髓要义从课堂理论转化为现场使命，实现了专业技能淬炼与家国情怀塑造的同频共振。
本次活动以“航天知识讲座”与“同声传译实践”的深度融合为核心，探索了高层次口译人才服务国家重要行业领域的培养模式。学生在汲取航天精神养分的同时，于真实的跨语言交际场景中淬炼专业本领，将“课程思政”嵌入专业教学，通过航天事业的辉煌成就与自主创新故事，潜移默化地培养学生的家国情怀、科学素养与职业使命感，为培养兼具宏阔国际视野、扎实语言功底、过硬翻译技能与坚定理想信念的高水平口译人才注入了新动能。
讲座后，张振军向英语学院赠送了他的最新专著《北斗卫星导航法治研究》。（撰稿：王艺璇 审稿：项洁）
